Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Éditeur
SoaringCast (soaringcast.com) est édité par Cap46 EURL, 87100 Limoges, France — SIRET 994 808 475 00010, TVA FR53994808475. Directeur de la publication : Pierre-Jean Vincent. Hébergement : Cap46 EURL, sur ses propres serveurs à Limoges (France). Contact : écrivez-nous.
2. Objet
SoaringCast fournit des prévisions météorologiques et des informations aéronautiques pour préparer les vols en planeur : cartes issues de modèles numériques, émagrammes, tableau de bord par lieu, outil de circuit, espaces aériens, NOTAM et cartes VAC. Utiliser le service vaut acceptation des présentes conditions.
3. Compte
L'accès au service nécessite un compte. Vous vous engagez à fournir une adresse e-mail valide et à garder vos identifiants confidentiels ; un compte est personnel. Le nombre d'appareils connectés en même temps peut être limité. Ce compte est commun avec l'application XCSoarPJ du même éditeur.
4. Gratuité
Le service est actuellement gratuit. Des fonctions payantes pourront être proposées : elles feront l'objet de conditions de vente distinctes et ne vous seront jamais facturées sans votre accord explicite.
5. Sécurité des vols
Les prévisions sont calculées automatiquement à partir de modèles numériques : elles peuvent être fausses, incomplètes ou en retard. Les indicateurs propres à SoaringCast (plafonds, vitesses de thermiques, notes, temps de circuit…) sont des estimations.
Les informations aéronautiques (espaces aériens, zones actives, NOTAM, SUP AIP, terrains, cartes VAC) sont données à titre indicatif et peuvent être incomplètes ou périmées. Elles ne remplacent ni les sources officielles (SIA, Météo-France), ni la préparation réglementaire du vol.
SoaringCast est une aide à la préparation, pas une source officielle ni un instrument de navigation. Le commandant de bord reste seul responsable de la décision d'entreprendre un vol, de sa préparation et de sa conduite.
6. Disponibilité
Le service est fourni en l'état, sans garantie de disponibilité ni de continuité : une maintenance, une panne ou le retard des données sources peuvent l'interrompre. L'éditeur peut faire évoluer, suspendre ou arrêter tout ou partie du service.
7. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, Cap46 ne peut être tenue responsable des conséquences de l'utilisation des informations fournies, d'une erreur dans les données ou d'une indisponibilité du service.
8. Règles d'utilisation
Sont interdits : l'extraction automatisée ou massive des données, cartes ou tuiles (robots, aspiration) ; leur revente ou leur rediffusion sans accord écrit ; le contournement des limites techniques ou des mesures de sécurité ; toute utilisation frauduleuse ou nuisible au service.
9. Propriété intellectuelle
Le site, son code, ses textes, son nom et ses visuels appartiennent à Cap46. Les données sources (modèles météorologiques, information aéronautique, fonds de carte) restent la propriété de leurs producteurs et sont utilisées selon leurs licences respectives.
10. Données personnelles
Leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité.
11. Suspension et suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Profil. En cas de manquement aux présentes conditions, l'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte, après en avoir informé son titulaire, sauf urgence.
12. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer ; la version applicable est celle publiée sur cette page. En cas de changement important, nous vous préviendrons par e-mail ou à la connexion.
13. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; à défaut, les tribunaux compétents sont ceux que désigne le droit commun. En cas de divergence entre les versions traduites, la version française prévaut.