Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

Responsable du traitement

Cap46 EURL, 87100 Limoges, France, éditeur de SoaringCast (soaringcast.com). Contact : écrivez-nous.

Données, finalités et bases légales

• Compte : adresse e-mail, nom (facultatif), mot de passe ; ou, avec « Continuer avec Google », votre identifiant Google, votre e-mail et votre nom. Finalités : fournir le service et gérer les utilisateurs. Base : exécution des conditions d'utilisation. L'e-mail est indispensable à la création du compte.
• Vos contenus : circuits enregistrés, abonnement à l'e-mail quotidien (lieux, réglages), liaison facultative avec Autorouter pour les NOTAM. Base : exécution des conditions d'utilisation.
• Sécurité : sessions et appareils connectés, tentatives de connexion, journaux techniques (adresse IP, date, page demandée). Base : intérêt légitime.
• Statistiques : totaux quotidiens d'utilisation des fonctions, anonymes. Base : intérêt légitime.

Aucune publicité, aucune revente de données, aucun outil de mesure d'audience tiers. Les seuls e-mails envoyés sont ceux liés à votre compte et, si vous l'avez demandé, l'e-mail quotidien.

Données reçues de Google

Votre identifiant Google, votre adresse e-mail et votre nom servent uniquement à créer votre compte et à vous reconnaître à la connexion. Ils ne sont ni transmis à des tiers, ni utilisés pour de la publicité ou pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

Destinataires

Les données sont hébergées en France par l'éditeur, seul à y accéder. Interviennent aussi : OVHcloud (France), pour l'envoi des e-mails ; Google, si vous utilisez la connexion Google, qui peut traiter ces données hors de l'Union européenne ; Autorouter, si vous liez votre compte ; les fournisseurs de fonds de carte, qui reçoivent votre adresse IP lorsque votre navigateur télécharge leurs images.

Durées de conservation

• Compte, circuits, abonnement, liaison Autorouter : jusqu'à leur suppression par vous. Un compte non confirmé est supprimé après 7 jours.
• Sessions : jusqu'à leur expiration, puis 48 heures.
• Tentatives de connexion et journaux techniques : 12 mois ; journaux du serveur web : 14 jours.

Vos droits

Vous pouvez supprimer votre compte depuis la page Profil, ou en nous écrivant. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité : écrivez-nous. Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Cookies

Seuls des cookies et un stockage local nécessaires au fonctionnement sont utilisés (session, langue, réglages d'affichage) : aucun consentement n'est requis.